Retrouvez tous vos contenus sur mobile avec l'application du Point Vétérinaire.
Téléchargez gratuitement l'application !
Retrouvez tous vos contenus sur mobile avec l'application du Point Vétérinaire.
Téléchargez gratuitement l'application !
The Japanese dub of Ben 10: Omniverse (ベン10：オムニバース) premiered on Cartoon Network Japan
on May 17, 2013. While the original series has 80 episodes, the Japanese dub was discontinued after 52 episodes
(5 seasons), following which the network moved directly to the 2016 reboot series. Japanese Voice Cast
The Japanese dub features several prominent anime voice actors: Ben Tennyson (16 years) : Voiced by Soichiro Hoshi Ben Tennyson (11 years) : Voiced by Toshimi Kanno Rook Blonko : Voiced by Fuminori Komatsu Max Tennyson : Voiced by Kazuya Tatekabe Gwen Tennyson : Voiced by Sayaka Maeda Kevin Levin : Voiced by Noriaki Sugiyama (known for voicing Sasuke in and Ishida in Dubbing History & Availability Premiere Date : May 17, 2013. : October 10, 2015. Episode Count : Out of the 80 original episodes, only 52 were dubbed into Japanese. : The dub is currently available on U-NEXT service Regional Context
: Japan skipped a significant portion of the preceding series, Ben 10: Ultimate Alien
, dubbing only up to episode 20 (the "Ultimate Kevin" arc) before moving straight to Key Differences Cultural Reception
: Fans have noted that Ben's Japanese voice is often perceived as "cute," though the series remains a niche interest compared to domestic Japanese anime. Language Choices
: The dub famously retains English names for characters and transformations rather than translating them into Japanese equivalents. for the Japanese version or a complete list of the 52 dubbed episodes? Ben 10: Omniverse (2012) Japanese Cast
Here’s an informative guide to the Japanese dub of Ben 10: Omniverse.
The Ben 10: Omniverse Japanese dub isn’t “better” than the original—it’s different. It strips away the Western sitcom vibe and injects pure shonen battle spirit. If you love Omniverse’s creative alien designs but wished it took itself just 10% more seriously, this dub is your holy grail.
Just be prepared to dig through the internet’s dusty crates to find it.
Did you grow up watching Ben 10 in another language? Or have you ever heard the Japanese dub? Let me know in the comments—I’m still trying to find episode 23 in Japanese!
Featured image suggestion: A split image of Ben 10’s Omniverse art style on one side and classic anime text (ベン10) on the other.
Localization in Japan is often a transformative process. When Omniverse made its way to the Land of the Rising Sun via Cartoon Network Japan, it didn't just get a translation; it received a stylistic overhaul that makes it a must-watch for hardcore collectors and anime enthusiasts alike. The Aesthetic Shift: Ben 10 as an Anime
The art style of Omniverse, helmed by the late Derrick J. Wyatt, was already a departure from the "UAF" (Ultimate Alien/Alien Force) era. Its bold lines and expressive character designs bridged the gap between Western animation and the "superflat" style often seen in modern anime.
When you pair these visuals with Japanese voice acting, the show undergoes a tonal shift. The kinetic action sequences and Ben’s comedic timing feel perfectly at home alongside Shonen staples. For many viewers, watching the Japanese dub makes Omniverse feel like a long-lost spin-off of a series like My Hero Academia or Tiger & Bunny. A Powerhouse Voice Cast
The true draw of the Japanese dub is the legendary talent behind the microphones. Japan’s voice acting industry (Seiyuu) is world-renowned, and they brought out the heavy hitters for the Tennyson crew:
Ben Tennyson: Voiced by 保志 総一朗 (Sōichirō Hoshi). Known for his roles as Kira Yamato in Mobile Suit Gundam SEED and Sanada Yukimura in Sengoku Basara, Hoshi brings a youthful, hot-blooded energy to Ben that highlights his growth from a cocky teen to a galactic hero.
Rook Blonko: Rook’s stoic but fish-out-of-water personality is perfectly captured by 浅沼 晋太郎 (Shintarō Asanuma). His delivery emphasizes Rook’s analytical nature, making the "buddy-cop" dynamic with Ben feel fresh.
The Aliens: Part of the fun is hearing the localized names and the unique vocal effects used for Ben's transformations. Feedback, Bloxx, and Gravattack sound distinctly "Tokusatsu" in their Japanese iterations. Cultural Nuances and Translation
Localization is more than just swapping words. The Japanese dub of Omniverse adapts Ben’s witty banter into Japanese slang and idioms that resonate with a local audience.
One of the most interesting aspects is the treatment of Azmuth. In the Japanese version, the First Thinker’s dialogue is often layered with a more formal, "elderly" dialect, reinforcing his status as the smartest being in three (arguably five) galaxies. Similarly, the villains—especially Khyber the Huntsman—take on a more menacing, theatrical tone typical of high-stakes anime antagonists. Where to Watch and Why It Matters
Finding the Japanese dub can be a bit of a "Plumber's mission" today. While it originally aired on Cartoon Network Japan, it occasionally resurfaces on streaming platforms within the region or via specialized physical media releases.
For fans, the Japanese dub serves as a testament to Ben 10's global impact. It proves that the themes of responsibility, heroism, and the "hero's journey" are universal, whether they are being delivered in Burbank or Tokyo. It offers a "What If?" scenario where Ben Tennyson isn't just a Western cartoon icon, but a Shonen hero standing tall alongside the greats.
It was a sunny day in Tokyo when 10-year-old Takashi stumbled upon a strange, glowing device in his father's old laboratory. As soon as he touched it, he was enveloped in a bright light and found himself transformed into a hero known as Ben Tennyson, but with a twist - he was now a part of a team known as Ben 10: Omniverse.
Takashi, now in Ben's body, discovered that he had the ability to transform into different alien creatures, just like his American counterpart. But, he soon learned that his new team, consisting of Albedo (a former enemy of Ben's), and a new, mysterious partner named Rook Blonko, were on a mission to save the universe from the evil Vilgax.
The Japanese dub of Ben 10: Omniverse had just started airing on Takashi's favorite TV show, and he was thrilled to be a part of the adventure. As he transformed into Four Arms, one of his favorite alien forms, he shouted, "I'm Four Arms, hai!" (Hai meaning "yes" or "acknowledged" in Japanese).
Albedo, who was driving their spaceship, the Rust Bucket, asked Takashi to use his newfound powers to help them battle a group of Vilgax's robots. Takashi, still getting used to his new body, replied, "Mmm, hai! I'm on it!" (Mmm, hai! Watashi wa hajimeta!) as he transformed into XLR8.
The battle was intense, with Takashi using his speed and agility to outmaneuver the robots. Rook Blonko, the seasoned Galvanic Mechamorph, provided strategic support, while Albedo... well, Albedo mostly just complained about the chaos, but deep down, he was proud of Takashi's progress.
After defeating the robots, the team received a transmission from their ally, the Plumbers, warning them about an imminent threat to the universe. The team set off to face this new challenge, with Takashi excitedly exclaiming, "Next stop, uchū no bōken da!" (Next stop, it's an adventure in space!)
The Ben 10: Omniverse Japanese dub crew had a blast recording Takashi's energetic lines, and fans across Japan couldn't get enough of the action-packed adventures of Ben, Albedo, Rook, and Takashi - the newest, most unlikely hero to join the team.
Here’s a piece of information regarding the Ben 10: Omniverse Japanese dub: ben 10 omniverse japanese dub
Would you like a clip source, episode list in Japanese, or the lyrics to the Japanese opening?
The Epic Adventures of Ben 10: Omniverse - A Look into the Japanese Dub
Ben 10: Omniverse, the fourth iteration of the beloved Ben 10 franchise, has been thrilling audiences worldwide with its unique blend of action, humor, and science fiction. The show's success can be attributed to its well-crafted storylines, lovable characters, and of course, its iconic alien transformations. As a testament to its global appeal, Ben 10: Omniverse has been dubbed in numerous languages, including Japanese. In this article, we'll delve into the world of Ben 10: Omniverse's Japanese dub, exploring its history, reception, and what makes it a treat for fans in Japan.
History of Ben 10 in Japan
Ben 10 first arrived in Japan in 2008, with the dubbed version of the original series airing on Cartoon Network Japan. The show quickly gained popularity among Japanese audiences, and subsequent seasons, including Ben 10: Alien Force and Ben 10: Ultimate Alien, were also dubbed and released in the country. With the premiere of Ben 10: Omniverse in 2012, the franchise had solidified its presence in Japan, and the series was met with enthusiasm from fans of all ages.
The Japanese Dub of Ben 10: Omniverse
The Japanese dub of Ben 10: Omniverse, also known as "Ben Tsū: Ōmunibāsu" (), was produced by Dentsu and aired on Cartoon Network Japan, as well as other Japanese television networks. The dub was well-received by fans, who appreciated the voice acting, sound design, and faithful adaptation of the original series.
The Japanese voice cast for Ben 10: Omniverse consisted of talented actors, including:
Reception and Impact
The Japanese dub of Ben 10: Omniverse was well-received by fans and critics alike. The show's unique blend of action, comedy, and science fiction resonated with Japanese audiences, who appreciated the series' fast-paced storytelling and memorable characters. The dub was also praised for its faithful adaptation of the original series, with many fans noting that the voice acting and sound design were on par with the English version.
In addition to its television broadcast, Ben 10: Omniverse has also been released on various platforms in Japan, including DVD and Blu-ray. The series has also been made available on streaming services, such as Hulu Japan and Amazon Prime Video, allowing fans to access their favorite episodes at any time.
What Makes the Japanese Dub Special?
So, what sets the Japanese dub of Ben 10: Omniverse apart from other dubs? For one, the voice cast brings a unique energy to the series, with talented actors infusing their characters with personality and depth. The dub also features a number of notable changes, including adjustments to character names and some dialogue tweaks to better suit Japanese cultural sensibilities.
Another aspect that makes the Japanese dub special is its marketing and promotion. In Japan, Ben 10: Omniverse was heavily promoted through various merchandise, including toys, video games, and manga adaptations. The series was also tied into promotional partnerships with major Japanese brands, further increasing its visibility and appeal.
Legacy and Cultural Significance
The Japanese dub of Ben 10: Omniverse has had a lasting impact on the franchise's global popularity. The show's success in Japan has helped to cement Ben 10's status as a beloved franchise worldwide, paving the way for future series and spin-offs.
In Japan, Ben 10: Omniverse has also become a cultural phenomenon, with a dedicated fan base that continues to grow to this day. The series has inspired countless fan art, cosplay, and fan fiction, demonstrating its enduring appeal and influence.
Conclusion
The Japanese dub of Ben 10: Omniverse is a testament to the franchise's global appeal and the enduring popularity of the Ben 10 series. With its talented voice cast, faithful adaptation, and cultural significance, the dub has become a beloved part of Japanese pop culture. As a fan of the series or simply a lover of anime and dubbing, Ben 10: Omniverse's Japanese dub is definitely worth checking out.
Watch Ben 10: Omniverse Japanese Dub Online
For those interested in watching the Japanese dub of Ben 10: Omniverse, there are several options available:
Join the Conversation
If you're a fan of Ben 10: Omniverse or the Japanese dub, join the conversation on social media using the hashtag #Ben10OmniverseJP. Share your favorite episodes, characters, and memories of the series, and connect with other fans from around the world.
References
By exploring the world of Ben 10: Omniverse's Japanese dub, we can gain a deeper appreciation for the franchise's global appeal and the power of dubbing to bring people together. Whether you're a fan of the series or simply a lover of anime and pop culture, the Japanese dub of Ben 10: Omniverse is an experience not to be missed.
The Japanese dub of Ben 10: Omniverse (ベン10：オムニバース) premiered on Cartoon Network Japan on May 17, 2013. Key Japanese Cast Members
The dub features several veteran voice actors, many of whom reprised their roles from previous installments of the franchise: Ben Tennyson (16 years old): Sōichirō Hoshi Ben Tennyson (11 years old): Toshimi Kanno Rook Blonko: Fuminori Komatsu Max Tennyson: Kazuya Tatekabe Gwen Tennyson: Sayaka Maeda Kevin Levin: Noriaki Sugiyama Billy Billions: Hayato Taya Notable Adaptation Details
Pronoun Usage: Unlike the English version where Ben's personality is often the focus, the Japanese dub uses specific linguistic markers to define him. In the animated series, Ben refers to himself using the boyish pronoun "boku" (僕), whereas in some manga adaptations, he uses the more informal and masculine "ore" (俺) to match his arrogant personality.
Availability: While the show originally aired on Cartoon Network Japan, fans have recently requested re-broadcasts on networks like BS11 to revisit specific characters like Ben 23.
ベン10:オムニバースのビリーの日本語吹き替え版声優さんは
The Japanese dub of Ben 10: Omniverse (ベン10：オムニバース) premiered on May 17, 2013 Cartoon Network Japan Final Verdict: A Hidden Gem for Hardcore Fans
. While the original U.S. series ran for 80 episodes, the Japanese dub was discontinued after 52 episodes
, roughly covering the first five seasons of the American airing order. Key Voice Cast
The dub features several high-profile Japanese voice actors, many of whom reprised their roles from previous Ben Tennyson (16 years old) : Voiced by Soichiro Hoshi (notably known for roles like Kira Yamato in Gundam SEED Ben Tennyson (Young) : Voiced by Toshimi Kanno
, who has voiced the younger Ben since the original 2005 series. Rook Blonko : Voiced by Fuminori Komatsu
, who also provides the Japanese voice for characters like Jean Pierre Polnareff in JoJo's Bizarre Adventure Kevin Levin : Voiced by Noriaki Sugiyama (the voice of Sasuke Uchiha in Max Tennyson : Voiced by Kazuya Tatekabe Availability and Reach
: The series has been available in Japan through services like Amazon Prime Video , Netflix, and U-NEXT. Discontinuation
: Following the halt at episode 52, Cartoon Network Japan pivoted to the reboot series. : A related theatrical release, Ben 10: Across the Omniverse
(ベン10：アクロス・ザ・オムニバース), premiered in Japan on August 3, 2019 specific episodes that were included in the Japanese run or see more cast comparisons between the US and Japanese versions?
The Japanese dub of Ben 10: Omniverse (ベン10：オムニバース) brings an anime-inspired energy to the story of 16-year-old Ben Tennyson . While the core plot remains the same—Ben patrolling with his new partner Rook Blonko
—the Japanese voice cast adds a distinct "shonen" feel to the dynamic between the classic characters. The "Omniverse" Core Story The story follows Ben Tennyson , who has outgrown his past teams and now works with
, a highly skilled but literal-minded alien partner. Together, they face threats like the hunter , the rogue Galvanic Mechamorph
, and various villains from Ben's past. The series also uses frequent flashbacks to Ben at age 11 to reveal "untold" stories from his childhood. Key Japanese Voice Cast
The Japanese dub features veteran voice actors who bring a high-energy anime style to the roles: Ben Tennyson (16 years) : Voiced by Sōichirō Hoshi (known for Gundam SEED Sengoku Basara Ben Tennyson (11 years) : Voiced by Toshimi Kanno Rook Blonko : Voiced by Fuminori Komatsu Gwen Tennyson : Voiced by Sayaka Maeda Kevin Levin : Voiced by Noriaki Sugiyama (widely known as the voice of Sasuke Uchiha in Max Tennyson : Voiced by Kazuya Tatekabe Release Details The series premiered on Cartoon Network Japan May 17, 2013
. While the original US series ran for 80 episodes, the Japanese broadcast typically focused on the first five "arcs" (52 episodes). particular story arc from the Japanese version?
The Japanese dub of Ben 10: Omniverse (ベン10：オムニバース) premiered on Cartoon Network Japan on May 17, 2013
. Fans often note the dub's unique "anime-like" quality, particularly through the casting of high-profile voice actors like Soichiro Hoshi , who voiced the 16-year-old Ben Tennyson. The Dubbing Database Key Facts and Cast Premiere Date: May 17, 2013, on Cartoon Network Japan. Airing Duration: The series aired until October 10, 2015. Main Cast: Ben Tennyson (16 years old): Soichiro Hoshi Rook Blonko:
Notable for his formal speaking style in the dub, with fans observing he sounds like a (butler) and frequently uses "Yes, sir". Cultural Reception:
Some international fans find the Japanese theme song particularly memorable or "hilarious". Clips of transformations, such as Water Hazard
, are frequently shared in community forums for their distinct sound effects and energetic delivery. Distribution and "Lost Media" Status
Feature 1: Voice Cast
The Japanese dub of Ben 10: Omniverse features a talented voice cast, including:
Feature 2: Dubbing Studio
The Japanese dub of Ben 10: Omniverse was produced by the renowned dubbing studio, Funimation (now known as Crunchyroll).
Feature 3: Airing History
The Japanese dub of Ben 10: Omniverse premiered in Japan on September 28, 2012, and was broadcast on Cartoon Network Japan.
Feature 4: Episode Count
The Japanese dub of Ben 10: Omniverse consists of 80 episodes, covering the entire four-season run of the original series.
Feature 5: Reception
The Japanese dub of Ben 10: Omniverse received positive reviews from fans and critics alike, with many praising the voice acting and faithful adaptation of the original series.
Feature 6: Cultural Adaptation
The Japanese dub of Ben 10: Omniverse features some cultural adaptations, such as changed sound effects and music, to better suit Japanese audiences. Featured image suggestion: A split image of Ben
Feature 7: Availability
The Japanese dub of Ben 10: Omniverse is available on various streaming platforms, including Crunchyroll and YouTube.
Feature 8: Comparison to Other Dubs
The Japanese dub of Ben 10: Omniverse is often compared to other language dubs, such as the English dub, in terms of voice acting and overall quality.
Feature 9: Impact on Fandom
The Japanese dub of Ben 10: Omniverse has contributed to the growth of the Ben 10 fandom in Japan, with many fans creating fan art, cosplay, and fan fiction based on the series.
Feature 10: Legacy
The Japanese dub of Ben 10: Omniverse has left a lasting legacy in the world of anime and dubbing, showcasing the popularity of the Ben 10 franchise in Japan and the quality of Japanese dubbing.
Ben 10: Omniverse Japanese Dub Looking for the Japanese version of Ben 10: Omniverse
? This series brought a unique anime-style energy to Ben's 16-year-old adventures, featuring some incredible voice acting that changes the vibe of the show entirely. 🎙️ Key Voice Cast
The Japanese dub features veteran voice actors (Seiyū) who bring a different intensity to the characters:
Ben Tennyson: Voiced by 保志総一朗 (Sōichirō Hoshi), known for roles like Kira Yamato in Gundam SEED. Rook Blonko: Voiced by 佐藤せつじ (Setsuji Satō).
Khyber the Huntsman: Voiced by 江原正士 (Masashi Ebara). 🌐 Where to Find It
While the Japanese dub can be hard to track down on mainstream Western streaming platforms, the community has kept it alive:
Fan Projects: Communities on platforms like Tumblr often share links to archived episodes through Google Drive folders.
Physical Media: Japanese DVD releases are the most reliable way to watch, often found on import sites like CDJapan or Amazon Japan. Why Watch the JP Dub?
Anime Aesthetic: The art style of Omniverse already leans into anime influences; the Japanese audio makes it feel like a true Shonen series.
Fresh Perspectives: Familiar aliens like Feedback or Bloxx sound completely different with Japanese battle cries and sound effects.
While Ben 10: Omniverse is primarily known as an American production, it received a full official Japanese dub aired on Cartoon Network Japan. This version is notable for its high-profile anime voice cast and subtle linguistic shifts that align Ben Tennyson more with traditional "shonen" hero archetypes. Main Japanese Voice Cast
The Japanese dub features several veteran voice actors well-known in the anime industry: Ben Tennyson (Teen): Soichiro Hoshi (famous for Gundam SEED's Kira Yamato). Ben Tennyson (Young): Toshimi Kanno Rook Blonko: Fuminori Komatsu
(known for JoJo's Bizarre Adventure's Jean-Pierre Polnareff). Max Tennyson: Kazuya Tatekabe (the original voice of Gian in Doraemon). Kevin Levin: Noriaki Sugiyama (the voice of Sasuke Uchiha in Naruto). Gwen Tennyson: Sayaka Maeda Key Characteristics & Trivia
Pronoun Usage: In the Japanese series dub, Ben typically uses the pronoun boku (a polite but boyish "I"). This contrasts with a spin-off manga titled Neighborhood Alien Gag!, where he uses ore (a more aggressive, masculine "I") to better reflect his arrogant personality.
Anime Influence: While not an anime itself, Omniverse had a significant creative connection to Japan. Episode writer and director Kenji Ono is a Japanese artist who contributed to the series.
Naming Conventions: Unlike some localized shows, the Japanese dub retains the English name "Ben 10" and most alien names, using Katakana for foreign loanwords.
Crossover & Media: A Japanese fandub/special project titled Ben 10: Into the Omniverse was released in theaters in 2019, though this is distinct from the primary TV series dub. Availability
The Japanese dub is considered somewhat difficult to find in full on Western streaming platforms. Clips often circulate in fan communities (like Reddit and Tumblr), but full episodes usually require access to Cartoon Network Japan or specific regional DVD releases.
The Japanese dub maintains consistency from previous Ben 10 series. Key roles include:
| Character | Japanese Voice Actor | |-----------|----------------------| | Ben Tennyson (16 years old) | Ryōko Shiraishi (also voiced Ben in Alien Force and Ultimate Alien) | | Rook Blonko | Kenji Akabane | | Gwen Tennyson | Ryō Hirohashi | | Grandpa Max | Kōsei Tomita (later episodes) / Takayuki Sugō (early episodes) | | Kevin Levin | Kenta Miyake | | Vilgax | Kiyoyuki Yanada | | Khyber | Taiten Kusunoki | | Malware | Hiroki Yasumoto | | Dr. Psychobos | Yūki Kaji |
Note: Ryōko Shiraishi’s portrayal of Ben as a teenager is notable for balancing the character’s cockiness with heroism, similar to the English version.
The Japanese dub of Omniverse is not available on major international streaming platforms (e.g., Netflix Japan may have rotated it out). As of 2024–2025:
For collectors: Secondhand copies of Japanese DVD volumes (e.g., from Warner Home Video Japan) occasionally appear on Yahoo Auctions Japan or Mercari.