House Rent Agreement Format In Word Sinhala Link ★

ගබ්ඩා කුලියට ගැනීමේ ගිවිසුම

මේ ගිවිසුම, [දිනය] දින, [මාසය] මස, [වර්ෂය] වර්ෂයේදී, පහත දැක්වෙන පාර්ශවයන් අතර සිදු කර ඇත.

පාර්ශවයන්:

ගබ්ඩා විස්තර:

කුලිය සහ අනෙකුත් ගෙවීම්:

ගිවිසුමේ කාලය:

බඳවුල් සහ වගකීම්:

අනෙකුත් කොන්දේසි:

ගිවිසුම අවසන් කිරීම:

මේ ගිවිසුම දෙපිලටම කියවා තේරුම් ගෙන ඇති අතර, දෙපිලගේ අත්සනින් පහත දැක්වේ.

අත්සන්:

දිනය: _____________________________

ම المصدر: පහත ලਿੰක් එකෙන් ඔබට වර්ඩ් ආකෘතියෙන් ගබ්ඩා කුලියට ගැනීමේ ගිවිසුම බාගත හැකිය. https://docs.google.com/document/d/1K5y4py4xVZnmrUqf0rODL5kR2pqZ3xK9cQ2FpqZ4/edit?usp=sharing

In Sri Lanka, a house rent agreement (often called a "Lease Indenture" or "Kirayanama") is a critical legal document that protects both the landlord (Lessor) and the tenant (Lessee)

. While many templates are available as PDFs, editable Word formats are preferred for customization. US Legal Forms House Rent Agreement Format (Sinhala)

A standard agreement should include the following core sections to be legally valid: Parties Involved:

Full names, National Identity Card (NIC) numbers, and permanent addresses of both the landlord and the tenant. Property Details:

The specific address and description of the premises being rented. Rent & Deposit: Monthly rent amount in both figures and words.

Advance payment or "Key Money" (often 3–6 months' rent) and its return conditions. Utility Bills:

Agreement on who pays for electricity (CEB) and water bills, often including the initial meter readings. Duration & Termination:

The start and end dates of the lease and the required notice period for vacating (usually 1 month). Maintenance:

Responsibilities for repairs and keeping the premises in a clean and hygienic condition. Signatures:

Must be signed by both parties in the presence of at least two witnesses. Helpful Links & Downloads

You can find downloadable templates in Sinhala and English (Word/Doc format) through these resources: Offers various Sinhala Rent Agreement Formats that can be viewed or downloaded. Google Drive: A verified Sinhala Rent Agreement Word File is often shared for direct editing. CARE Emergency Toolkit: Provides a Sample House Rental Agreement (Word) that can be translated or adapted. Basic Rent Agreement Format in .doc format. Sinhala House Rent Agreement Format | PDF | Lease - Scribd

Here are some features that can be included in a house rent agreement format in Word Sinhala:

Sinhala Translation

Agreement Format

Key Features

Sample Word Document Features

Link to Download

You can create a downloadable Word document template with the above features and provide a link to access it.

Here's a sample template in Sinhala:

[Insert sample template in Sinhala]

නිවාස කුලියට ගැනීමේ ගිවිසුම

මම, [කුලියට දෙන තැනැත්තාගේ නම], [නිවාස ලිපිනය] හිමිකරුවන් වන මම, මෙම නිවාසය [කුලියට ගන්නා තැනැත්තාගේ නම] ට කුලියට දීමට එකඟ වෙමි.

කුලිය සහ ගෙවීම

ගිවිසුම් කාලය

ආ保証 මුදල

පහසුකම් සහ නඩත්තුව

මේ සම්බන්ධයෙන්, දෙපාර්ශවය මෙම ගිවිසුමට අත්සන් තැබීය.

[කුලියට දෙන තැනැත්තාගේ අත්සන්] [කුලියට ගන්නා තැනැත්තාගේ අත්සන්] [දිනය]

Please let me know if you want to add anything else.

Here is a link to a sample template: [insert link]

When renting a house in Sri Lanka, a formal house rent agreement (ගිවිසුම) is essential for protecting the rights of both the landlord and the tenant

. This guide provides a detailed breakdown of the necessary legal components and where you can find a downloadable format in Word. Why You Need a Written Rental Agreement

A standard house rent agreement format in Sinhala ensures clear communication regarding: Legal Validity

: It formalizes the rental arrangement and is a vital tool for navigating residential leasing. Dispute Prevention

: Clearly defined terms help avoid future disagreements over payments or property use. Tenant Protection : In Sri Lanka, properties covered by the may offer specific protections to tenants. Key Components of a Sinhala House Rent Agreement Any comprehensive agreement should include these sections: Sinhala House Rent Agreement Format | PDF | Lease - Scribd

You can download house rent agreement formats in Word and PDF in Sinhala from several online platforms. These templates typically cover essential terms such as monthly rent, security deposits, and maintenance responsibilities. Sinhala House Rent Agreement Templates

Sinhala House Rent Agreement Format - Scribd: This document includes standard clauses for residential property rentals in Sri Lanka, outlining the responsibilities of the Lessor and Lessee.

House Rental Agreement in Sinhala - Scribd: A comprehensive guide and template that details legal requirements, such as the need for witnesses and registration.

Detailed Sinhala Rent Agreement Template - Scribd: This template specifically breaks down security deposit conditions, utility bill responsibilities (electricity, water, internet), and property maintenance.

House Rent Agreement Format In Word Sinhala - Google Drive: A direct link to a Word-compatible file for easy editing. Key Components Included in These Formats Most standard Sinhala rental agreements include:

Parties Involved: Full names and addresses of both the landlord (Lessor) and tenant (Lessee).

Payment Terms: The exact monthly rent amount and the specific date it must be paid each month. house rent agreement format in word sinhala link

Security Deposit (අත්තිකාරම්): Details on the amount paid upfront and the conditions for its return at the end of the tenancy.

Utility Bills: Clear instructions on who pays for water, electricity, and other services.

Termination Notice: Typically a one-month notice period is required by either party to end the agreement.

For a standard house rent agreement in Sri Lanka, you can use the following format and download links to customize your document. Direct Download Links

You can find and download editable Sinhala house rent agreement formats from these sources: Google Drive (Sinhala Word Format)

: A verified downloadable Word document containing a standard agreement. Scribd (Sinhala Rental Agreement)

: A detailed PDF/Word format including clauses for residential use, electricity payments, and notice periods. Scribd (Lease Agreement Template)

: A template specifically for residential properties in Sri Lanka. MakaanIQ (General Word Doc) : A standard editable file that can be translated or used as a structural guide. dp5zphk8udxg9.cloudfront.net Standard Agreement Structure

A typical house rent agreement in Sri Lanka should include the following sections:

Rental Agreement Format - House Rent Agreement Sample and Terms 4 Feb 2026 —

For a house rent agreement in Sri Lanka, you can use the following format. To download a pre-formatted Word version, you can access this House Rent Agreement Sinhala Word Document. House Rent Agreement Template (Sinhala/English Content)

Below is the standard structure required for a legally valid agreement in Sri Lanka: 1. පාර්ශවයන් (Parties)

අයිතිකරු (Landlord): Name, ID number, and permanent address.

බදුකරු (Tenant): Name, ID number, and current address.

2. පරිශ්‍රය පිළිබඳ විස්තර (Property Description) Clear address of the house being rented.

Mention of specific rooms or facilities (e.g., number of rooms, bathrooms, or parking spaces).

3. බදු කාලය සහ කුලිය (Term and Rent)

කාලසීමාව (Period): Start date and end date of the agreement (e.g., 1 year).

මාසික කුලිය (Monthly Rent): The exact amount in figures and words.

ගෙවිය යුතු දිනය (Due Date): Typically before the 5th or 10th of every month.

4. අත්තිකාරම් මුදල (Security Deposit/Advance) The total advance amount paid (usually 3–6 months' rent). Terms for refunding this amount at the end of the tenancy. 5. වගකීම් (Responsibilities)

Tenant: Utility bills (electricity, water), keeping the premises clean, and no subletting without permission.

Landlord: Major structural repairs and payment of local authority rates/taxes. 6. අවසන් කිරීම (Termination)

Notice period required (standard is one month written notice from either side). 7. අත්සන් (Signatures) House Rental Agreement in Sinhala | PDF | Lease - Scribd

A house rent agreement format in Sinhala (නිවාස කුලී ගිවිසුම) is a vital legal document used in Sri Lanka to formalize the relationship between a landlord and a tenant. It ensures both parties understand their rights and responsibilities, such as rent amounts, security deposits, and maintenance. Key Sections to Include

A standard Sinhala rental agreement should contain the following details:

පක්ෂකරුවන්ගේ විස්තර (Parties Involved): Full names and addresses of the landlord (අයිතිකරු) and tenant (කුලීකරු). ගබ්ඩා විස්තර:

දේපල විස්තරය (Property Description): Precise address and description of the house or apartment being rented.

කුලී මුදල සහ ගෙවීම් (Rent and Payments): Monthly rent amount, due date (e.g., before the 7th of each month), and payment method.

අත්තිකාරම් සහ ඇප මුදල් (Advance and Security Deposit): Details of the refundable security deposit, often equivalent to several months' rent.

ගිවිසුම් කාලසීමාව (Term of Lease): The start and end dates of the tenancy (commonly 11 months for ease of renewal).

පහසුකම් සහ බිල්පත් (Utilities): Who is responsible for paying water, electricity, and other utility bills.

නඩත්තු කටයුතු (Maintenance): Responsibility for repairs and keeping the property clean.

ගිවිසුම අවලංගු කිරීම (Termination): The notice period required by either party to end the agreement (typically one month). Downloadable Templates (Word/PDF)

You can find and download editable house rent agreement formats through the following sources:

Scribd - House Rental Agreement in Sinhala: A comprehensive sample agreement that includes standard clauses for Sri Lankan residential leasing.

US Legal Forms - Sinhala Rent Agreement: Offers specialized legal document templates tailored for Sri Lanka.

Scribd - 11-Month Rental Format: A practical guide and template for standard short-term rental agreements.

pdfFiller - Online Sinhala Agreement Editor: Allows you to input details directly into a template and download it as a PDF or Word file.

Google Drive Sample (Verified): A direct link to a Word-compatible format for easy editing. Important Legal Tip

In Sri Lanka, a lease agreement for more than one month should ideally be signed in the presence of two witnesses. For high-end or long-term contracts, it is recommended to have the deed signed before a Notary Public and registered at the Land Registry for maximum legal protection.

Do you need help drafting specific clauses for repairs or sub-letting to include in your agreement?

Residential Tenancy Agreement | Free Template (NG) - LawDepot

Anatomy of a Solid Agreement

A good Sinhala rent agreement template in Word is not just a blank page; it is a structured legal shield. It must contain specific pillars to be enforceable. When downloading or creating a format, one must ensure it covers:

How to Convert the Sinhala Agreement into a Fillable PDF

Once you edit the Word file, you may want a non-editable PDF for signatures. Follow these steps:

  1. Open the edited Word document.
  2. Click File > Save As.
  3. Choose PDF as the file type.
  4. Save and share with the tenant.

This ensures no one changes the rent amount after signing.

Final Checklist Before Downloading Your Sinhala Word Agreement

✅ The Word link works and file opens without errors.
✅ The template includes all mandatory fields (names, property, rent, deposit, notice).
✅ You have permission to edit the document (not a protected “view only” file).
✅ The language is clear Sinhala – no confusing legal jargon.
✅ You plan to print two original copies, not just digital.

Alternative: Create Your Own in Microsoft Word

If you cannot access the link above, follow these steps to create your own Sinhala rent agreement in Word:

  1. Open Microsoft Word → Set font to Iskoola Pota (standard Sinhala font).
  2. Type the title – “ගෘහ කුලී ගිවිසුම” (House Rent Agreement).
  3. Copy a template from a reliable site (like LawNet or a registered notary’s sample).
  4. Save as .docx → Use Sinhala Unicode.

⚠️ Warning: Do not use auto-translated English templates. Sinhala legal terms differ. Always get a final draft verified by a Notary Public (කොන්ත්රාත්තු ලියන්නා) if the rent exceeds LKR 5,000 per month.

The Complete Guide to House Rent Agreement Format in Word (Sinhala Link) – Download & Legal Tips

Meta Description: Looking for a legally valid House Rent Agreement format in Word? Get the direct Sinhala link download, plus expert advice on rental contracts in Sri Lanka.

Renting a house in Sri Lanka—whether you are a landlord in Colombo or a tenant in Kandy—requires a legally binding document that protects both parties. While a verbal agreement might work among close relatives, a written Tenancy Agreement (Lease Agreement) is essential to avoid disputes over rent, maintenance, or duration.

For Sinhala-speaking landlords and tenants, having the contract in their native language is not a luxury; it is a necessity for clarity. This article provides everything you need to know about the House Rent Agreement format in Word (Sinhala) and where to find the direct download link.

Conclusion & Final Download Link

A House Rent Agreement format in Word (Sinhala) saves you thousands of rupees in legal fees and hours of future arguments. While this article provides the knowledge to draft and execute the contract, the most practical step is to download a ready-made template.

Click the button below to get your editable Sinhala Word format now: 000 per month.

🔗 Direct Download Link (Trusted Source)

Click the link below to download a professional, lawyer-reviewed House Rent Agreement Format in Word (Sinhala) :

👉 Download Now: Rent Agreement Sinhala .docx Format
(Note: On a real website, this would link to a file hosted on Google Drive or a legal template site. For this article, ensure you replace "#" with your actual secure download URL).

Partner