You can find structured guides and prayer texts in these formats:
Complete Neuvaine (Novena): A nine-day prayer cycle often held from August 16 to August 24. A detailed version is available via Etoile Notre Dame (PDF).
Litanies & Specific Prayers: For a list of formal invocations, you can download the Litanies de Saint Barthélemy (PDF) on Scribd.
Liturgical Vespers: For formal church services, the Schola Sainte Cécile (PDF) provides the Latin and French texts for the vigil of his feast. 2. When to Use This Guide
Saint Bartholomew is the patron saint of butchers, tanners, and bookbinders. Historically, his "oraison" (prayer) is sought for:
Saint Bartholomew, one of the twelve apostles, is historically associated with courage and endurance due to his martyrdom. The Spiritual Significance of Saint Bartholomew
Saint Bartholomew is frequently invoked for protection against "evil tongues," hypocrisy, and physical skin ailments. Because he was reportedly flayed alive for his faith, he is the patron saint of tanners and leatherworkers, but also a symbol of stripping away falsehoods to reveal the inner truth. Key Themes of the Prayer
Protection: Shielding the believer from enemies and visible or invisible dangers.
Healing: Specifically addressing skin diseases or nervous disorders.
Deliverance: Asking for the strength to overcome spiritual bondage. Structure of the Oraison
Most versions of this prayer found in traditional grimoires or prayer books follow a specific structure:
The Invocation: Calling upon the name of Jesus and the intercession of the Apostle.
The Petition: Requesting that the "bonds of the enemy" be broken.
The Shield: Asking that no weapon or evil intent may harm the practitioner.
The Closing: Ending with "Amen" and often a series of "Our Fathers" or "Hail Marys." Why Search for the PDF?
Many practitioners seek the PDF version because these prayers are often part of larger collections, such as the Grand Grimoire or the Livret des Oraisons. Having a digital copy allows for: Portability: Keeping the prayer on a phone for emergencies.
Printing: Creating a physical copy to place under a pillow or on an altar.
Authenticity: Ensuring the wording matches traditional 18th or 19th-century liturgical French or Latin. Example Text (Traditional Fragment)
While the full PDF would contain specific instructions for use (such as lighting a yellow candle or reciting at dawn), the core sentiment is often:
"Lord, through the intercession of Saint Bartholomew, deliver me from the snares of those who wish me harm. May your grace be a garment of light that no blade can pierce and no shadow can dim." If you'd like, I can help you further by:
Translating a specific version of the prayer from French to English.
Explaining the ritual use of candles or incense associated with him. Finding the historical background of his martyrdom.
Based on your request, you are likely looking for the text of the prayer (oraison) for Saint Bartholomew (often spelled "Saint Bathol" in error). The Feast of Saint Bartholomew the Apostle is celebrated on August 24.
Here is the text of the official prayer (Collect) from the Roman Missal, commonly found in PDF prayer books and missals:
Step 3: Save as PDF
In any word processor (Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice):
- Click File > Save As or Download.
- Choose PDF (.pdf) as the file type.
- Name the file:
Oraison_Saint_Bartholomew_Apotre.pdf
The Most Common Misspelling: Why "Barthol" Instead of "Barthélemy"
In French, the abbreviation "St Barth" is common. Search engines often auto-correct. However, "Barthol" drops the "élemy" sound. This is likely a typo from:
- Spanish/Portuguese influence: San Bartolomé.
- English influence: St. Bartholomew (nickname "Bart").
- OCR errors: Scanned old documents misread "Barthol" from "Bartholomaeus" (Latin).
To successfully find your PDF, always use the full French: "Oraison Saint Barthélemy" or the Latin "Oratio Sancti Bartholomaei."
Alternative Sources: Where a Real PDF Might Exist
If you do not want to create your own, search these specific libraries and websites using the correct spelling "Saint Barthélemy" :
- Abbaye Saint-Benoît du Lac (Quebec): They have a vast online collection of PDFs for saints. Search their site for "24 août" to find the liturgical PDF for St. Bartholomew's feast day.
- Mediatheque Catholique (Catholic Library): Search for "Prieres Saint Barthelemy" – you will find a webpage; use your browser’s "Print to PDF" function to save it.
- Latin-French Missals (Missel Quotidien): Look for the "Propers of the Saints" for August 24. The Oraison in Latin (Ecclesiam tuam, quaesumus, Domine) is easily found; copy the French translation onto a page and print to PDF.
Who is "Saint Barthol"? The Apostle Bartholomew
The keyword likely refers to Saint Bartholomew (in French: Saint Barthélemy). He is one of the most enigmatic apostles. In the Synoptic Gospels (Matthew, Mark, Luke), he is listed as the sixth apostle. In the Gospel of John, he is traditionally identified with Nathanael, the man about whom Jesus famously said, "Here truly is an Israelite in whom there is no deceit" (John 1:47).
Key facts about Saint Bartholomew:
- Feast Day: August 24 (Western Church) / June 11 (Eastern Church).
- Patronage: Butchers, tailors, leather workers, neurological diseases, and Armenia.
- Symbolism: Often depicted holding a knife (symbolizing his flaying) or a cross.
- Martyrdom: He was flayed alive and then beheaded in Armenia for converting the king to Christianity.
In French Catholic tradition, oraisons (prayers) to Saint Bartholomew are recited for strength against suffering, for fortitude in persecution, and for healing of the skin and nerves.
The Famous "Orasyon" (Prayer of Saint Bartholomew)
While many "PDFs" contain secret or encrypted prayers, the most famous prayer attributed to him is the Prayer Against Evil Spirits. This is often the text people look for when searching for an "Oraison Saint Bartholomew PDF."
Note: This prayer is traditionally used by priests and laypeople with the authority to pray for deliverance.
The Text (English Version):
Prayer to Saint Bartholomew for Protection
O Glorious Saint Bartholomew, Jesus chose you to be one of His twelve apostles. You traveled far and wide to preach the Gospel, and you suffered martyrdom with courage.
I ask for your intercession. You who have power over unclean spirits, pray for me. Cast away from me all evil influences, protect me from the snares of the devil, and guard me against physical and spiritual danger.
Just as you cast out the idolatrous demon in India, I ask you to cast out any malice, jealousy, or evil intent directed toward me.
Strengthen my faith, that I may remain steadfast in the face of adversity.
Saint Bartholomew, Apostle and Martyr, pray for us. Amen.
Introduction: Decoding the Search
For those searching for "Oraison Saint Barthol PDF", frustration often follows. You will not find a singular, famous papal document by that exact name. However, you have likely stumbled upon a misspelled but deeply significant subject: The prayers (oraisons) to Saint Bartholomew (Saint Barthélemy), one of the Twelve Apostles of Jesus Christ.
This article serves three purposes:
- Correcting the search: Understanding who "Saint Barthol" is.
- Providing the content: A complete, authentic prayer (oraison) to Saint Bartholomew.
- Offering a solution: How to create or locate a legitimate PDF for personal devotion, including a ready-to-use text you can copy into a document.
ORAISON À SAINT BARTHÉLEMY, APÔTRE
(Traditionnel – Pour le 24 août ou la dévotion personnelle)
Verset : Tu as établi, Seigneur, tes Apôtres sur toute la terre. Réponse : Et ils annoncent tes œuvres à la face du monde.
Prière (Oraison) :
Ô Dieu tout-puissant et éternel,
Vous qui avez donné à votre Apôtre Saint Barthélemy la grâce de vous servir d’une foi sincère et d’une charité parfaite,
accordez-nous, par son intercession, d’aimer votre Église, de souffrir avec patience les épreuves de cette vie,
et de marcher sur ses traces jusqu’à la patrie céleste.
Nous vous le demandons par notre Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui est Dieu avec vous et le Saint-Esprit, dans les siècles des siècles.
Amen.
(English translation for clarity – not needed in the PDF if it’s for French use:)
Almighty and everlasting God, who gave to your Apostle Bartholomew the grace to serve you with sincere faith and perfect charity, grant us, through his intercession, to love your Church, to endure the trials of this life with patience, and to follow in his footsteps to the heavenly homeland. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen.