100% Open Source • GPL v3 license
We believe that if you build something great, you should share it. That’s why Zammad is a fully transparent open-source helpdesk system — with the full feature set, not a watered-down edition.
Pro Evolution Soccer (PES) 2017 remains a fan favorite for its gameplay, but many players who download regional versions—like the Russian or repackaged editions—often find themselves stuck with a language they don't understand. The PES 2017 English Language Pack
is a community-supported fix that adds full English text and commentary (featuring Peter Drury and Jim Beglin) to any version of the game. Key Components
The language pack typically consists of two main types of files found in the game's Data folder:
English Text Files: Changes the in-game menus, team names, and settings to English.
English Commentary Files: Adds the audio commentary track. Standard files are roughly 462 MB. Installation Guide
For PC users, installing the pack is a straightforward manual process:
Download the Pack: Locate the dt20_eng_win.cpk (text) and dt41_eng_all.cpk (commentary) files from reputable community sites like SmokePatch or PES New Update.
Locate the Data Folder: Go to your game installation directory, typically found at:C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Pro Evolution Soccer 2017\Data.
Transfer Files: Copy and paste the downloaded .cpk files directly into the Data folder.
Activate In-Game: Launch PES 2017, go to Extras > System Settings > Language Settings, and select English for both text and commentary. 2024+ Updated Commentary
Because the original 2017 game lacks names for modern stars like Erling Haaland or Cole Palmer, modders have released updated commentary packs. How to change PES 2017 language to english Pes 2017 English Language Pack - Download Free
To download and install the PES 2017 English Language Pack for free on PC, you can use community-provided files that include both in-game text and full English commentary featuring Peter Drury and Jim Beglin. Where to Download
Several reputable PES modding sites host these files for free:
SmokePatch: Provides original 2017 commentary and versions adapted from newer games like PES 2019.
PES New Update: Offers a comprehensive pack for text and commentary that is compatible with both Steam and non-Steam versions.
GILAPESKU: A long-standing blog featuring individual links for English text and audio.
Ketuban Jiwa: Lists direct download links for various language packs, including English. Installation Steps
Once you have downloaded the .rar or .zip file, follow these instructions to activate the language:
Extract the Files: Use a tool like WinRAR or 7-Zip to unpack the downloaded archive.
Copy to Data Folder: Copy the .cpk files (usually named something like dt20_eng_win.cpk or dt41_eng_all.cpk) into your game's Data directory:
Steam Path: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Pro Evolution Soccer 2017\Data Pro Evolution Soccer (PES) 2017 remains a fan
Non-Steam Path: Right-click your game desktop shortcut and select "Open file location," then open the Data folder. Change In-Game Settings: Launch PES 2017. Go to Extras > System Settings > Language Settings.
Select English for both "In-game Text" and "Commentary Language". Updating Commentary (Optional)
For a more modern experience, you can download the English Commentary Update 2024 by Predator002. This mod adds thousands of new player callnames (like Haaland or Bellingham) not present in the base 2017 game.
These updates often require the DpFileList Generator to integrate the new files into your game. PES 2017 Additional Language Pack ( Commentary & Text )
Pro Evolution Soccer (PES) 2017 , you can download and install the English language pack to update the game's interface and commentary. These packs are typically provided as additional downloadable content (DLC) or patches for players who have versions of the game in other languages, such as Russian or Chinese. Download Sources
Official language files are managed through gaming platforms, while third-party community patches offer expanded options: Steam (Official)
: If you own the game on Steam, you can download language files directly by right-clicking the game in your , selecting Properties , and choosing English under the Language tab Community Patches
: For players using non-Steam versions or specific mods, packs are available on sites like PES-Files.ru or through community updates like the PES 2017 PATCH 2026 Installation Steps
The installation process varies depending on whether you are using an official platform or a manual patch: For Steam Users Right-click PES 2017 in your Steam library and go to Properties
tab and select "English." Steam will automatically download the required files. Manual Installation (Non-Steam/Patches) Download the English language pack (usually containing files like dt20_eng_win.cpk Extract the downloaded files. Copy and paste the files into the folder within your PES 2017 installation directory (e.g., Pro Evolution Soccer 2017\Data If using multiple language packs, you may need a DpFileList Generator tool to activate them. Activating the Language In-Game Official sources: Konami updates, Steam DLC, or console
Unlocking Global Football: A Look into the PES 2017 English Language Pack
For football enthusiasts and gamers alike, Pro Evolution Soccer (PES) has long been a staple of the gaming world, offering a realistic and immersive experience that's hard to match. One of the most popular installments in the series is PES 2017, which brought with it a host of exciting features, improved graphics, and, of course, authentic gameplay. However, for players around the globe, one major hurdle often stands in the way of fully enjoying the game: language barriers. This is where the PES 2017 English Language Pack comes into play, allowing players who aren't fluent in the game's default language to enjoy PES 2017 in English.
Steam version
Right-click PES 2017 in your library → Properties → Language tab → Select English. Steam will automatically download the missing language files.
Console version (PS4/Xbox One)
Change your console’s system language to English. PES 2017 will switch to English menus and commentary if the disc supports it.
Physical PC disc
During installation, choose English as your preferred language. If the option is missing, your disc may not include English. In that case, contact Konami support or consider a digital upgrade.
For many players diving into Pro Evolution Soccer 2017 (PES 2017), the initial hurdle isn't the gameplay, but the language settings. Players who have purchased the game from regions where English is not the default language—or those who have acquired a "cracked" or repacked version of the game—often find the menus and commentary displayed in a foreign language. The solution to this issue is the PES 2017 English Language Pack.
Cause: Mods use a custom DpFileList.bin that excludes English files.
Fix: Use DpFileList Generator 2017 to add the English .cpk files to the list. Place them above gameplay patches but below scoreboard mods.
An English language pack for PES 2017 improves accessibility for English-speaking players but must be obtained and installed carefully. Official distribution channels provide the safest experience; third-party packs can be useful but carry added risks and require careful verification and backups.
PES 2017, developed by Konami, supports multiple languages through optional language packs. An English language pack changes in-game menus, commentary, subtitles, and other textual elements to English. Language packs are commonly distributed by the game publisher, digital storefronts (e.g., Steam), or third-party modding communities.
Cause: Corrupted dt20_eng.cpk or disk space issue.
Fix: Restore your original .bak files. Re-download the English pack from a different mirror. Run the game as Administrator.
We put our cards on the table and make our work open and accessible to everyone.
A look into the engine room: browse the source code, review it, fork it, or help shape Zammad together with the community.
Your starting point: download Zammad, explore the documentation, and connect with the community in the forum.
Read the Flownative story This is how I imagine Open Source with a company in the background! There are umpteen ways to use free software as a business model, but Zammad does it perfectly and always stays fair.
You decide how much responsibility you want to take on.
We make sure your system runs smoothly — no matter where it’s hosted.
